12/02/2003

 ¡Este Chip electrónico es interesante para cualquier fabricante de dispositivos industriales !

 

Tamaño: Sólo 42 x 21 x 15mm

 

AnyBus-IC es un componente electrónico de fácil integración en cualquier producto, como por ejemplo, un sensor o un actuador industrial, para comunicar sus datos vía bus de campo. Con Anybus-IC puede comunicar dispositivos como:

  • Controladores de motores eléctricos,
  • Válvulas o bloques de válvulas Neumáticas e Hidráulicas,
  • Lectores de códigos de barra o de Identificación por Radiofrecuencia,
  • Unidades inteligentes de control local,
  • Instrumentos de cualquier tipo.

 

Buses de Campo Soportados:

  • Profibus DP
  • Devicenet
  • Ethernet/IP

 

Beneficios en la utilización de buses de campo:

  • Comunicación standard y de alta velocidad.
  • Rápida Integración del dispositivo en un sistema de control, basta con unos pocos clics de ratón en el configurador.

 

Características Principales del AnyBus-IC:

  • Tamaño realmente pequeño (42 x 21 x 15mm)
  • Contiene todos los components digitales y analógicos para una conectividad plena con buses de campo.
  • 48 bytes Input & Output data + parameter data
  • 48 bytes I/O y en datos de parámetro
  • Convertidor de corriente y Opto Couplers integrados
  • Incluye interfaz SCI serie para Modbus RTU
  • Interfaz SSC para intercambio de datos (entrada, salida, reloj, carga)
  • Conector 32 pin DIL
  • Alimentación: +5V max 390mA
  • Rango de temperatura: -10 a +70º C
  • Configuración y control a través de puerto PC
  • Flash actualizable
  • Compatibilidad con buses de campo
  • Certificados CE & UL & cUL

 

Nota:

Si las características del AnyBus-IC no alcanzan a satisfacer sus necesidades, HMS dispone también de AnyBus-S, que cuenta con las siguientes características:

  • Tamaño de una tarjeta de crédito (86mm x 54mm x 15mm)
  • 2KB Dual Port Ram (DPRAM)
  • 512 bytes de datos cíclicos I/O
  • 2048 bytes de Mailbox interface con 256 bytes extra para establecer parámetros
  • Microprocesador integrado
  • Aislamiento galvánico en el interfaz de bus de campo
  • Manejo completo e independiente del protocolo de bus de campo
  • Contiene todos los drivers necesarios para una fácil implementación
  • Possibility to customize hardware to customer configuration
  • Posibilidad de fabricar hardware específico conforme a las necesidades de un usuario determinado (1-3 meses)
  • Intercambiable con 15 protocolos de red
  • Compatibilidad de bus de campo para todas las redes
  • CE, UL & cUL certified

 

Buses de Campo Soportados por AnyBus-S:

  • Profibus Slave
  • Profibus DPV1
  • Profibus Master
  • DeviceNet Slave
  • DeviceNet Master
  • Ethernet 10/100MB
  • Ethernet F.Optic
  • CC-Link Slave
  • LonWorks Slave
  • Modbus Plus Slave
  • CANopen Slave
  • Interbus Slave
  • Interbus F.Optic
  • ControlNet Slave
  • AS-I Master

 

 

El AnyBus-IC tiene 4 Puertos Serie:

  • 1 Puerto Fieldbus (bus de campo) preparado para conectar directamente. Este puerto goza de una electrónica potente y alta protección, además de capacidad para emitir y recibir datos.
  • 1 puerto SSC que sirve como interfaz para un pequeño bus local basado en registros de cambio tipo TTL. Se puede utilizar opcionalmente este bus para comunicar bits o bytes de entradas o salidas con el AnyBus-IC y el entorno del dispositivo en el que está integrado. Ejemplos típicos son salidas para Leds de indicación y entradas para leer el número de nodo, generalmente colocados en un switch. Este puerto se actualiza cada mili-segundo.
  • 1 puerto SCI (Serial Communication Interface) es un puerto serie RS-232 (nivel TTL) que actúa como puerto de comunicación entre el AnyBus-IC y la CPU el dispositivo en que está integrado. A través de este puerto se comunica el simple protocolo Modbus RTU. Nota: En dispositivos simples de Entradas y Salidas, el chip AnyBus-IC puede ser capaz de hacer todos lo que hace falta vía el puerto SSC sin ayuda de una CPU adicional.
  • 1 puerto MIF (Monitor InterFace) es un puerto serie RS-232 que se utiliza para comprobar y controlar registros internos del AnyBus-IC. Se usa especialmente durante la fase de desarrollo. Este puerto comunica caracteres ASCII (lo más simple que hay: 9600 baudios, 8-bits, e: Paridad-par, 1 stop-bit).

 

¿Cómo empezar y dominar casi todo el campo intelectual en relación con la integración de bus de campo en un dispositivo con el chip AnyBus-IC en menos de una semana?

 

Sólo necesitará estos elementos para simular la integración de AnyBus-IC en un dispositivo:

  • AnyBus-IC Starterkit,
  • AnyBus Master Simulator (u otro Maestro del bus de campo),
  • Disponer de 3 Ordenadores Personales (PCs) con un Puerto Serie libre:

o   Un PC para conectar el Starterkit a través del dispositivo del Master Simulator y ejecutar el Software Master Simulator.

o   Un PC para conectar el puerto MIF en el Starterkit y ejecutar el Software MS HyperTerminal (incluido en Windows).

o   Un PC para conectar el puerto SCI y jugar el rol de dispositivo huésped para el chip anyBus-IC. El PC tiene que ejecutar el Software ModScan.exe que suministramos junto con el Starterkit.

o   Nota: Los componentes conectado al puerto SSC, son LEDs en las salidas y micro interuptores (DIL-switches) en las entradas.

 

 

The AnyBus-IC starterkit is intended for evaluation of the AnyBus-IC for Profibus & DeviceNet modules for different fieldbuses. With the starterkit it is possible to initialise the module and monitor the data exchange directly from a terminal program on a PC.

The starterkit is complete with all hardware to be able to set adress, baudrate and monitor the fieldbus status LEDs. It is also possible to read out (1byte) and set data (1byte) to the fieldbus master directly on the board.

On the board, the SCI channel can be connected to via the RS232 interface, for direct accces from a PC. Two serial cables are included in the kit for the SCI channel and the monitoring channel.

Also included in the Starterkit:
Manuals for the ABIC modules and an easy startup manual for the starterkit. Example software
Example schematics of carrier board for the AnyBus-IC

Order Code: ABICSTK ( without AnyBus-IC )
Order Code: ABICSTK-PDP ( with AnyBus-IC Profibus )
Order Code: ABICSTK-DEV ( with AnyBus-IC DeviceNet )

·         Serial port for SCI communication (with RS-232 line drivers)

·         Serial port for the monitor interface (with RS-232 line drivers)

·         Switches and LEDs for easy monitoring and setting of fieldbus data

·         Baudrate and Station Number configuration via switches or monitor interface

·         Possibilty to easy exchange between different AnyBus-IC (fieldbuses)

 

This software tool make your PC operate as a simple Profibus, or DeviceNet Master without the need to buy an expensive PC card.

The simulation software runs on every standard PC under Windows 9x or NT. Via the standard COM or LPT ports of the PC and a special external interface circuit, the PC can be connected to the selected network. The Master simulation tools are very useful to test the communication interface of a device during development, production and troubleshooting.

 

The easy to use software may be used to generate a live list of all operational stations on the network, display or modify I/O data or to show diagnostic information from the slaves. The scope of delivery also includes a Windows DLL which can be used to generate automated test procedures, tests in production and quality control.

Cables and PC Software Included.


Order Code: PDP-SIM
Order Code: DPV1-SIM
Order Code: DEV-SIM

 

Ejemplo de la utilización de HyperTerminal con el puerto MIF.

Anybus-IC se encuentra disponible para Profibus-DP, DeviceNet y Ethernet Industrial. No se trata de un nuevo protocolo ASIC. De hecho, es un híbrido basado en los chips de protocolos más utilizados en el mercado, por lo que los problemas de incompatibilidad están descartados desde el principio. El AnyBus-IC tiene un conector dual de 32 pin (42x21x15) que sólo requiere una alimentación de 5 V.